Wird geladen...

Tina Wright wRight Words - Freelance - Übersetzung (D-E), Controlling & Projektmanagement für den Bereich Finanzen & Marketing

  • Mechernich
35 - 75 € Stundensatz
Kontaktieren

Über mich

Nach 18-jähriger Berufserfahrung im internationalen und englischsprachigen Bereich der Automobilindustrie in den Fachbereichen Marketing und Controlling erweitere ich nun meine Kenntnisse um den Bereich der professionellen Übersetzung in Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch.

Im Juli 2019 habe ich meine bisherige Angestelltentätigkeit aufgegeben, um Abwechslung in meinen Arbeitsalltag zu bringen und mich neuen Herausforderungen zu stellen. Da der Gebrauch der englischen Sprache seit vielen Jahren zu meinem täglichen Arbeitsalltag gehört und auch intensive Anwendung in meinem Privatleben findet, habe ich mich für das Studium einer weiteren beruflichen Qualifikation „Staatlich geprüfte Übersetzerin“ entschieden. Nach einem 12-monatigen Studium für die Zulassung zur staatlichen Prüfung werde ich im Juni 2020 mit der 6-monatigen staatlichen Prüfung beginnen und hoffentlich mit Erfolg absolvieren.

Derzeit stehe ich im Rahmen freiberuflicher Tätigkeit gerne bereit für neue Aufgaben und Herausforderungen im Bereich Marketing und Controlling als auch für Übersetzungsarbeiten, ohne Voraussetzung eines offiziellen Abschlusses.

Setzen Sie sich gerne mit mir in Verbindung und wir finden gemeinsam heraus, wie ich Sie unterstützen kann.

Referenzen / Projekthistorie

Berufserfahrung
2019 – Heute Freiberufliche Tätigkeit
• Übersetzerin Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
• Consulting & Projektmanagement im Bereich Finanzen & Marketing

2019 – Heute Passion Design Engineering, MechernichConsulting & Projektmanagement

2013 – 2019 Ford Werke GmbH, Köln
• Finanzanalyst – Brand Finance C-Car SUVs & Electrified Vehicles
• Finanzanalyst – Produktentwicklung Chassis

2012 – 2013 Lear Corporation, Remscheid
• Cost & Pricing Analyst – Automotive Terminals & Connectors

2002 – 2012 Mazda Motor Europe GmbH, Leverkusen
• Market Financial Analyst
• Koordinator Analytics & Reporting CRM Marketing
• Koordinator CRM Data Analysis / Business Strategy & Services
• Pricing Analyst – New Model